?

The Diary Of A Young Girl

中文名:
安妮日記
作者:
安妮·弗蘭克 Anne Frank
類型:
傳記回憶錄
可下載格式:
PDF
解壓密碼:
www.uaifme.live [點擊復制]
收藏和分享安妮日記:
安妮日記(The Diary Of A Young Girl)簡介:

"The Diary of a Young Girl" is among the most enduring documents of the 20th century. Anne Frank kept a diary from 1942 to 1944. Initially she wrote it strictly for herself. Then, one day in 1944, a member of the Dutch government in exile announced in a radio broadcast from London that after the war he hoped to collect eyewitness accounts of the suffering of the Dutch people under the German occupation, which could be made available to the public. As an example, he specially mentioned letters and diaries. Anne Frank decided that when the war was over, she would publish a book based on her diary. Anne's diary ends abruptly when she and her family were betrayed. Since its publication in 1947, "The Diary of a Young Girl" has been read by tens of millions of people.

一個十六歲的少女,最大的愿望是做一名記者和作家,卻因為希特勒發動的一場邪惡的戰爭,于花季之齡死于納粹集中營。這本日記是安妮遇難前兩年藏身密室時的生活和情感的記載。作為一名成長中的少女,她在日記中吐露了與母親不斷發生沖突的困惑以及對性的好奇。

“二戰后我想出版一本書,叫做《密室》……”

一九四二年七月,十三歲的安妮和家人為逃離納粹恐怖統治,躲藏在荷蘭阿姆斯特丹一間倉庫里,從此展開兩年多的密室生活。“我經常心情沮喪,可是從來不絕望。我將我們躲藏在這里的生活看成一場有趣的探險,充滿危險與浪漫情事,并且將每個艱辛匱乏當成使我日記更豐富的材料。”一九四四年四月五日安妮在日記里寫道:“我希望我死后,仍能繼續活著。”

安妮的日記從一九四二年六月十二日寫到一九四四年八月一日。起初,她這日記是純為自己而寫。后來,荷蘭流亡政府的成員杰瑞特·波克斯坦從倫敦廣播電臺宣布說,他希望在戰爭結束之后,能蒐集有關荷蘭人民在德軍佔領之下苦難生活的目擊報導,公諸大眾。他特別以信件與日記做為例子。安妮收聽到這段話,為之動心,于是決定在戰爭結束之后,要依據她的日記出版一本書。她開始將她的日記加以改寫、編輯、潤飾,刪去她認為不夠有趣的部分,并且靠回憶增加一些內容。同時,安妮也保留了原始的日記。

學術界編纂的《安妮日記:評註本》將安妮第一次寫成、未經整編的日記稱為A版,以別于第二次所寫、經過整理的版本,是第二種版本,一般稱為B版……奧圖·法蘭克斟酌許久,決定完成女兒的宿愿,將日記出版問世。他從A與B版中選材,編成篇幅較短的一種版本,后來稱為C版,全世界讀者歷來讀到的《安妮日記》就是這個版本。

奧圖·法蘭克的遺產由坐落在瑞士巴塞爾的安妮·弗蘭克基金會繼承,該會擁有安妮日記的版權。后來,基金會決定為日記推出一種增訂的新版本,從安妮的A與B兩個版本取材,對奧圖·法蘭克的內容加以補充,內容大約增加了百分之三十,希望讓讀者更了解安妮的內心世界。

自從安妮死后,她的日記已經被翻譯成五十五種文字,銷售二千四百萬冊,安妮的確以另一種方式完成她的夢想。這個最新披露的絕對版本對于已經認識安妮的人來說,提供一個重新發現安妮的機會;對于未識安妮的人而言,更是一個值得珍藏的版本。

安妮·弗蘭克的作品

下載地址

  • PDF格式:鏡像服務器A 鏡像服務器B
  • 安妮日記 The Diary Of A Young Girl

    推薦書籍

    排行書籍

    e博彩票平台